Can I use the same account for business and personal transactions?

No. Once an account is registered as a business account all the activity on that account will be treated as Pro; and will be subject to any charges your bank may impose on Pro transactions.